Remove file extension from anchor names when linking from canvas.  Though it is pedantic, removal of “.pdf” or “.docx” from files linked in Canvas is technically the correct answer.  This has the added benefit of reducing the number of errors and suggestions for the UDOIT course check.