The "foliation" in this metamorphic rock (slate) is a result of the pressure that was applied during metamorphism. The rock breaks easily along these planes.